La luz es como el agua

La luz es como el agua


Escrito por Gabriel García Márquez, este cuento trata de un par de niños que experimentan con la ciencia de navegar sobre la luz, y mueren ahogados.
En esta entrada nos concentraremos en los elementos culturales y contextuales que se pueden encontrar acá.
Sabemos que García Márquez es un escritor que escribe casi exclusivamente en el estilo de su propia invención, el realismo mágico. Hay varios elementos en este cuento que hacen que sea fácilmente atribuible a éste género, como el poco asombro que hay por parte de los personajes del cuento ante elementos mágicos. Éstos son causa de una comunicación del autor dentro del mundo del cuento) con sus personajes.

El que el cuento sea del realismo mágico quiere decir que necesariamente tiene implícitos algunos elementos de la cultura latinoamericana, que es resultado de la fusión entre españoles y indígenas, y por lo tanto sólo puede ser entendido por un latinoamericano.

Cuando, al final del cuento Márquez menciona a los aborígenes, hace algo inusual, pues con aborígenes se refiere a los españoles.
Pero, por contexto cultural, para un latinoamericano un aborígen es necesariamente miembro de un pueblo americano, y aunque la acepción es válida no es usual referirse a los españoles como aborígenes.

Es ésto lo que Márquez critica, el sentimiento de superioridad de los españoles, que "siempre supieron hacer todo mejor que los indígenas americanos", y por lo tanto fueron conquistadores y no conquistados. Al ponerlos en una situación inversa (los españoles no son más avanzados en cierta área que los indígenas americanos), este cuento resalta el hecho de que los latinoamericanos valoran más la parte española que la parte indígena de su cultura.
Por eso nunca se refieren a los españoles como aborígenes, se sienten parte de ellos.

El cuento es entonces, una crítica a nuestra cultura.